消息

在德国奥格斯堡的“GrindTec”展会，在美国加利福尼亚圣地亚哥的“ICMCTF”展会，在美国印第安纳州印第安纳波利斯的“SVC TechCon”展会，以及在中国上海的“CCMT”展会是PVT公司在今年的前几个月参加的各种研讨会和展会。参与全球性展会对PVT团队来说已经是一个很长时间的传统了。这些会议主要是针对不同行业有关材料表面工程和高性能的PVD涂层表面优化的综合技术，在这些会议上也使我们成为中等规模的公司寻求技术讨论的对象。

令人欣慰的看到:  虽然这些展会和研讨会已经是加百利赫·伯特博士（PVT公司总裁）日程中一个固定和经常性的部分。但每次参展总会接触到一些新的专业参观者，而这些参观者之前对我们公司和我们的产品并不了解。仅此一点就让我们有足够的理由去继续参加这些研讨会和展会。同时，这一策略也非常适用于亚洲市场，并且已经在如上图所示的上海CCMT展会（中国数控机床展览会）上证实了其价值。

本斯海姆总部定期参加国际性展会，重点不是仅局限于获取客户。因为持续性和可靠性也是设备制造和涂层服务领域成功的决定要素。我们作为一个外国公司定期参与这些展会，更重要的是想让客户知道我们的可靠性，知道我们是值得信赖的公司。 从而也给客户树立了与我们保持和发展业务合作的信心。——特别是在美国的ICMTCTF学术会议(冶金涂层和薄膜领域的国际研讨会)——这也是PVT公司与许多当地的供应商的一个重要的会面场所。

直到秋末，PVT公司的重点将集中在中国市场。可以在我们的网站（展会信息）上看到PVT公司即将参加的展会。在今年接下来的时间里，我们还有10多个即将参加的展会。届时我们期待您的光临！

正式通知：自2016年5月起，德国本斯海姆市的德国普威特等离子真空技术有限公司，将不再是江苏省常州市西夏墅镇的常州普威特涂层有限公司的股东。

尽管我们曾非常努力地尝试寻找一个可以共同发展的策略。但最终由于双方理念不同，在针对未来业务的发展上无法达成共识。因此有必要终止这种业务合作关系。根据双方合同约定，我们允许其在国内涂层加工业务中使用“普威特”这个名字直到2016年底。但该公司与德国普威特等离子真空技术有限公司不再有任何法律关系。

在这种新的模式下，德国PVT公司将获得更大的开发和拓展江苏省内PVD涂层市场的机会，同时也扩大了我们在江苏、山东和浙江等地的客户群体。

PVT公司以饱满的热情和活力开始了新的2016年。第一次作为参展商参加在班加罗尔的2016年1月21-26日的机床展。虽然参加这次展会的决定是在2015年底临时做出的，但这个决定是正确的。在五天的展期内与当地的供应商和制造商有很多新的接触，包括技术挑战性的讨论和潜在项目的磋商。
并不是所有观展商都来自印度。许多知名的欧洲竞争对手也来我们展台，想通过这次国际盛会了解一下来自本斯海姆市中型企业的最新动态。

PVT公司对印度现有的印象：PVD涂层系统销售不会成为我们的第一市场。但是在许多讨论中发现对印度当地企业对涂层服务有着显著强烈的兴趣，这就足以让PVT公司考虑在马哈拉施特拉邦省启动一个涂层服务中心。PVT公司总裁加百利赫伯特说：“我们将仔细地调研这个选择，我们要收集所有必要的数据，直到今年年底能够决定这样一个相当大的投资是否融入我们的商业策略。”

在最近这些年，了履行经济环境的承诺，印度的政治和社会环境已经提供了更加积极的条件。德国联邦外交部的声明证实了这一印象。由于2014年当选的新政府，使印度通货膨胀率有所下降，自由市场经济的明确承认，和投资环境的改善，这些都是令人鼓舞的迹象, 然而,文化差异和挑战, 传统习俗对经济领域的影响，明显不同于西方的方式和习惯，也必考虑到。这意味着我们要反思许多发展历程，以及需要毅力和决心。

但这些要求并不能吓倒我们，我们在中国的六个涂层中心已经证明，PVT团队不仅可以掌控着高科技，而且也可以处理好文化上的差异。


印度的下一次商务考察已经安排好了…

行业今年的亮点就在我们身后—EMO（Exposition Mondiale de la Machine Outil）—国际金属加工的主要展览会。从10月5 – 10日米兰是全球工具制造业的焦点，吸引了参展商和专业观众的注意。

PVT公司也必将出席此次盛会, 同时展出当前的最新技术。从远处看值得注意的是: 全新企业形象，全新的企业标识，全新的企业形象色，全新的设备设计以及全新的展台设计引起了专业客户的注意力。
加百利 • 赫伯特博士（PVT公司总裁）在展会现场为客户介绍了最新技术，并与感兴趣的参观者进行了交流和洽谈。
新技术主要集中在电弧蒸发工艺的优化开发以及PVT设备用户使用该技术产生的优势：

• 全新的PDA* and HiParc**电弧技术应用
• 缩短了50%以上的沉积时间
• 提高了85%涂层设备生产率（如：沉积3微米厚的氮铝化钛膜层时间由原来的6.5小时缩短为3.5小时）
• 靶材的利用率高达70%。

我们的团队抱着极高的期望来到了意大利—这确实是值得的！
来自世界各国的大量潜在客户要求我们提供高质量的回应。在各种会谈中进行商讨具体项目，并且在展会后续跟进中进行最终项目敲定。

公共交通也远没有达到展览会组织者早期预期（这一点也被其他参展商确认）。
然而，高质量的讨论对我们来说是一个动力，也期待着2017年9月18-23日汉诺威EMO的到来。

届时，您将会看到PVT发生在全球各地发生的不同事件。在我们网站上的展会日程表会给出关于何时何地参展信息。

…我们期待着见到您

*  HiParc = High Power Pulsed Arc高能脉冲电弧
** PDA    = Plasma Diffused Arc等离子扩散电弧

⋯⋯ 很显然全新的展会设计在整体上取得了积极的响应：这是加百利 • 赫伯特博士（PVT公司总裁）对新展台设计作出的最基本的评价。全新的展览概念在米兰EMO2015展会上极为成功地通过了测试。在筹备这次全球最重要的工具及机床展览会过程中，设计上融入了诸多方面的考虑，取得了一个令人非常满意的结果。

如何最好的展示PVT公司新一代的涂层设备？使用设备元素作为展台的基础还是更好地计划一个更独特的方法？哪种方法会将新的企业形象设计最好地转移到展台上？最重要的问题是：如何成功地吸引国际客户的关注？

PVT公司在米兰的展台给出了答案：基于全新的企业形象色，参观者发现一个带有亮黄色点缀的优雅基础结构，有吸引力的接待台展台邀请客户前来交谈，而在后面的会议桌可以进行具体项目的洽谈。然而，展台真正的亮点是全场展现区的大尺寸的背光照片海报，这里展示了最新xPro-涂层系列，PVT公司高科技涂层设备，抓住了每个人的的眼球，而在全视图上方是全新设计的企业LOGO。

“优雅和时尚”是参观者的评价。这种设计理念通过一个专业的合作伙伴展现出来。展台设计与施工公司‘LANIMA LO STUDIO’，还将继续为我们未来的展览项目展示这种设计和色彩概念。下次有机会看到PVT公司在欧洲做为参展商出现是在德国奥格斯堡GRINDTEC展会上（展期2016.3.16—19）。PVT团队期待着明年春天见到你。

米兰──设计城市
米兰──2015年世博会的举办地，世界展览
米兰──2015EMO展会的举办地，全球最大的和最重要的机床和工具展览会，制造业的世界。

还有比这儿更好的地方来介绍具有领先水平的PVD公司之一的新面貌么？

我们认为没有。

在过去的几年里，PVT公司通过PDA* and HiParc**技术的开发在以下方面上取得了出色的进展：

• 功能性刀具涂层质量
• 提高了涂层设备生产率
• 缩短了涂层工艺时间
• 极高的靶材利用率

这些技术改进要求开发出一种具有这些综合特征的全新设备：技术改进 (内部)和全新设备设计(外观) 相结合，以棱角的形式，前沿的设计，即便是在30年后，也再次展示了在PVD技术经验上公司的活力。

然而技术的开发是一个持续的过程，新型外观的设计在EMO2013展会之后就已经开始。当由达姆施塔特设计机构“formsprache”设计的初稿得到我们客户肯定的反馈时，我们就决定了要在米兰EMO2015年展会前完成这个项目。

同时，我们不但彻底地修改了设备的设计，我们也决定在早期阶段与“formsprache”合作，将全新的设计理念转移到公司LOGO、网页及展台设计上，以庆祝公司成立30周年，以达到给PVT公司一个完全崭新面貌的目的。

在不离开公司原有的设计理念情况下，新LOGO的设计增强并支持了这一转变。一系列的现代化风格和设计元素被采纳和展现。新色彩概念—黑色/蓝色，蓝色/灰色和黄色代表公司坚实的活力。

我们期待您光临我们的米兰展。我们的展位：7号馆，展位号F20

PDA *   = Plasma Diffused Arc等离子扩散电弧
HiParc* *  = High Power Pulsed Arc高能脉冲电弧

电弧蒸发被广泛用于在刀具、模具以及零部件上沉积超硬、耐磨、防侵蚀的膜层。
根据电弧蒸发源的尺寸和其他参数，通常是在恒定直流（60A-200A之间）模式下蒸发靶材，如Ti、AlTi、Cr以及其他多种材料。
传统的电弧是被磁场约束来控制在靶材上的运动，以避免因电弧随易移动而造成在真空室内涂层分布不均匀。

在过去两年半多的开发过程中，PVT公司开发了HiParc* 技术（高能脉冲电弧）和PDA** – 技术（等离子扩散电弧）相结合的电弧技术。电弧通过脉冲电流以特定频率和持续时间在极高的能量下运行。

在过去两年半多的开发过程中，PVT公司开发了HiParc* 技术（高能脉冲电弧）和PDA** – 技术（等离子扩散电弧）相结合的电弧技术。电弧通过脉冲电流以特定频率和持续时间在极高的能量下运行。

HiParc* 技术最重要的优势：

• 显著地缩短了循环时间
• 极大的提高了靶材的利用率
• 沉积的膜层更光滑

PVT公司能够为沉积最先进的高性能涂层减少50%以上的时间，通过利用HiParc*技术可以为客户增加85%涂层设备利用率。
同时，通过HiParc* 和 PDA**这两种技术相结合使用，根据不同的靶材成分，靶材的利用率最高可达70%。

与此同时，PVT公司已将HiParc*技术进行了商业化，已成功地交付了几套采用该技术的涂层设备，既有客户用于对自己产品进行内部涂层加工，也有为他们的客户提供涂层加工服务。

* HiParc = High Power Pulsed Arc高能脉冲电弧
** PDA    = Plasma Diffused Arc等离子扩散电弧

PVD超硬涂层以其高硬度和耐磨特性而众所周知。通常这种膜层被沉积在刀具及耐磨部件上,其厚度范围在0.5 – 6 µm。

为控制这种膜层的内应力，这种涂层主要采用纳米多层结构，以避免因较厚的单层膜而容易出现剥落现象。

按照一个客户的要求，PVT公司开始着手开发一个工业化生产涂层工艺，用于沉积20微米厚的单层氮化钛。经过6个月的开发,一台PVT S2超硬涂层设备被制造出来，满足了客户的所有需求，这也特别归功于PDA*技术。

该系统沉积出的20微米厚TiN膜层具有极其良好结合力，出色的重复性公差仅为+/- 0.2微米(总涂层厚度的+ / – 1%)。此外，通过新设计定制的旋转夹具，沉积20微米厚膜层的时间可以从10.5小时减少到3个小时。

*PDA = Plasma Diffused Arc 等离子扩散电弧

截至2015年7月16日，PVT公司已经收购了在中国山东临沂涂层中心合资方72%的股权，目前，PVT公司持有该公司的全部股份。
截至2015年7月16日，PVT公司已经收购了在中国山东临沂涂层中心合资方72%的股权，目前，PVT公司持有该公司的全部股份。

PVT公司与其在中国的6个涂层加工中心成为刀具、模具及零部件超硬涂层领域的驱动力之一。在此次收购中，PVT公司把重点放在了加强其市场地位及市场扩展上。在接下来的几个月里， PVT公司将对其投资更高生产能力的设备以及改进的技术，以便为这次扩展和令人关注的市场今后发展提供进一步支持。

前几天PVT公司承接一个设计制造一台PVD超硬涂层设备的订单，而这台设备总高度将为4.2米，可以承载高达3000公斤的涂层工件。它将是我们曾经制造的最大PVD涂层设备之一。在这个合同中，PVT公司也将同时提供清洗线设备、前后处理设备以及质量控制检测设备。预计2016年中在客户现场启动所有设备。

PVT公司正如PVD超硬涂层的历史一样长久，是这项技术的先驱之一。2015年，第三十周年，PVT公司将回顾30年在超硬涂层方面的成就，从一开始，PVT公司的业务范围就是设计和制造真空涂层设备，开发PVD涂层工艺和研发耐磨损，耐侵蚀、耐腐蚀以及润滑的应用膜层。

PVT公司一直成功地活跃在大多数不同的市场上，从地理位置上，从北美洲到亚洲；在不同行业上，如刀具行业、模具行业、航空航天业。恰逢公司成立30周年之际，PVT公司可以自豪的宣布PVT公司销售了一台最大的刀具超硬涂层设备，可以容纳高达3000公斤的涂层工件设备订单刚在几天前签署，该设备将在2016年中期投产使用。

PVT成功地推出了其新开发的PDA*技术。PVT公司采用电弧蒸发技术蒸发难熔金属和合金，用于在切削和成型刀具及零部件表面上沉积超硬、耐磨涂层，该PDA*技术能够使我们将磁场导向的电弧扩散为许多微小的、极速移动的电弧。
这一开发的结果是：这些电弧现在正在蒸发不同材料，如Ti, Cr, AlTi, AlCr, TiSi以及很多其它的靶材，以一种更顺畅的方式蒸发，大大减少液滴的数量及尺寸，进而实现膜层更光滑。
在一些特殊的应用中，可以沉积出极其光滑的膜层，从缩减成本上考虑—后处理的程序甚至能被避免。

*PDA = Plasma Diffused Arc 等离子扩散电弧